Melina Braß & Raiko Sánchez
31.8.-29.9.2023 Opening: 31.8.23 19h
open on Sundays 4-7pm and by appointment
Du befindest dich allein auf einem Spielplatz. Der Boden unter deinen Füßen ist sandig, und die Hitze des Tages liegt spürbar in der Luft. Die Sonne brennt auf deine Haut und taucht alles in ihr warmes, gelbliches Licht. Du spürst, wie der Schweiß langsam dein Gesicht hinunter rinnt. Dein Blick schweift über den Platz: Die bunten Spielgeräte strahlen, laden zum Spielen ein. Kinder lachen, schaukeln hoch hinaus, rutschen herunter und erkunden sorglos ihre Umgebung. Während du das wilde Treiben beobachtest, gehen deine Gedanken auf und ab …
You find yourself alone on a playground. The ground beneath your feet is sandy, and the heat of the day is palpable in the air. The sun burns on your skin and bathes everything in its warm, yellowish light. You feel the sweat slowly trickling down your face. Your gaze wanders over the square: the colorful playground equipment shines, inviting you to play. Children are laughing, swinging high up, sliding down, and carelessly exploring their surroundings. While you watch the wild hustle and bustle, your thoughts go up and down ...
@melinabrass1996
@sancheziko
Artist: Melina Braß, Raiko Sánchez
Poster design: Maria Kobylenko @synthezia
Gefördert durch das Kulturamt der Stadt Leipzig, Stiftung Kunstfonds Neustart Kultur und die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) / Funded by the Cultural Office of the City of Leipzig, Stiftung Kunstfonds Neustart Kultur and Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM).
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
COMFORTZONE
31.8.-29.9.2023 Opening: 31.8.23 19h
open on Sundays 4-7pm and by appointment
Du befindest dich allein auf einem Spielplatz. Der Boden unter deinen Füßen ist sandig, und die Hitze des Tages liegt spürbar in der Luft. Die Sonne brennt auf deine Haut und taucht alles in ihr warmes, gelbliches Licht. Du spürst, wie der Schweiß langsam dein Gesicht hinunter rinnt. Dein Blick schweift über den Platz: Die bunten Spielgeräte strahlen, laden zum Spielen ein. Kinder lachen, schaukeln hoch hinaus, rutschen herunter und erkunden sorglos ihre Umgebung. Während du das wilde Treiben beobachtest, gehen deine Gedanken auf und ab …
You find yourself alone on a playground. The ground beneath your feet is sandy, and the heat of the day is palpable in the air. The sun burns on your skin and bathes everything in its warm, yellowish light. You feel the sweat slowly trickling down your face. Your gaze wanders over the square: the colorful playground equipment shines, inviting you to play. Children are laughing, swinging high up, sliding down, and carelessly exploring their surroundings. While you watch the wild hustle and bustle, your thoughts go up and down ...
@melinabrass1996
@sancheziko
Artist: Melina Braß, Raiko Sánchez
Poster design: Maria Kobylenko @synthezia
Gefördert durch das Kulturamt der Stadt Leipzig, Stiftung Kunstfonds Neustart Kultur und die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) / Funded by the Cultural Office of the City of Leipzig, Stiftung Kunstfonds Neustart Kultur and Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM).
